NEW YORK CITY - FUN IN THE CITY PART 3

< Soho and it’s cast iron buildings like this beauty, a city classic >

Soho y sus edificios en hierro fundido como esta belleza, un clásico de la ciudad

< yep, guilty! my benedictines of the week! We had brunch at Balthazar, a classic french bistro located in Soho. Their hollandaise sauce was simply perfection.

Brunch on weekdays are not busy at all (we didn’t even reserve our table), but if you are planning on a Sunday, reserve here >

si, soy culpable! mis benedictinos de la semana! Hicimos brunch en Balthazar, un bistro frances clásico localizado en Soho. Su salsa holandesa es simplemente perfeccion.

Brunch los dias de semana no es tan ocupado (ni siquiera reservamos nuestra mesa), pero si planeas ir un domingo, reserva.

< French macarons? Oui, svp! >

< Chobani, a greek yogurt bar in Soho with the cutest interior design and the cutest packaging (they serve all their yogurt in small glass serving bowls with a branded cloth – check a story about this here). They did an exceptional job with their branded experience, not like any frozen yogurt place, they personalized the way of eating yogurt.

We tried the blueberries+power (comes with: chia, blueberries, pumpkin seeds, toasted sunflower seeds & walnuts)

about them here >

Chobani, un bar de yogurt griego en Soho con el diseño interior mas cuchi y el paquete mas cuchi (sirven sus yogures en pequenos envases de vidrio con una tela con su logo). Hicieron de verdad un trabajo excepcional con su experiencia de marca, no como cualquier otro lugar de yogures congelados, ellos personalizaron la manera de comer yogurt.

Probamos el de arandanos+poder: chia, arandanos, semillas de calabaza, semillas tostadas de girasol y nueces)

< children’s museum of the arts for Nico! we spent a lot of time here, art teachers help kids create different pieces of art with different materials, including drawing, sculpture, textiles, etc. >

el museo de arte para niños para Nico! pasamos mucho tiempo aqui, profesores de arte ayudan a niños a crear diferentes piezas de arte con diferentes materiales, incluyendo dibujo o pintura, escultura, textiles, etc

< American museum of natural history, was one of Nico’s (and ours) favorite >

Museo de historia natural, uno de los favoritos de Nico ( y de nosotros )

< on our way to chinatown >

en camino al barrio chino

< thanks to bombis, Hop Kee was the best chinese place we’ve tried in NYC (so far).

and by the way, Anthony Bourdain liked it a lot too, check here >

Gracias a bombis! Hop Kee fue el mejor lugar chino que hemos probado en NYC (hasta ahora).

Y por cierto, Anthony Bourdain le gusto mucho tambien.

< Highline, you are adorable >

< shaved ice? yes please! from People’s pops >

Cepillados!

< Chelsea market >

< we finally did it! (after 30min in line) Shake shack at Madison square park (of course) the original one. check it out the shake live cam here >

Al fin lo hicimos! (despues de 30min en la cola) Shake shack en Madison square park (por supuesto) el original. Mira la camara en vivo del restaurante!